Urban Age Shanghai conference

Shanghai | 7-9 July 2005

Conference programme

2005年7月8日,星期五

08:30 08:45 开幕式

欢迎

沃尔夫冈·诺华克(Wolfgang Nowak),阿尔弗雷德·何豪森国际对话学会 管理执行委员会发言人

“都市时代”项目:迄今为止的故事

里基·伯戴特(Ricky Burdett),伦敦经济政治学院“都市时代”主任及 伦敦市长建筑顾问

08:45 10:45 上海-纽约-伦敦

应对城市变化

主持:
里基·伯戴特(Ricky Burdett),伦敦经济政治学院;陈向明,伊利诺斯 大学

上海

郑时龄,同济大学建筑学教授

纽约

卡尔·维斯布洛德(Carl Weisbrod),纽约市中心商业区联盟总裁

伦敦

安东尼·梅尔(Anthony Mayer),大伦敦主管机构首席执行官

权力:对比城市管理体制

杰拉尔德·福拉格(Gerald Frug),哈佛大学法学教授

身份:形式在三个城市的涵义

迪耶·萨迪奇(Deyan Sudjic),英国金斯顿大学艺术设计及建筑学部主任

开放辩论

10:45 11:00 咖啡休息时间

11:00 12:45 劳工市场和工作场所

猛增之后:如何提升上海的城市经济?

主持:
左学金,上海社会科学院;托尼·切沃斯(Tony Travers),伦敦经济 政治学院

迄今为止的都市时代 - 劳工市场

迪特尔·拉佩尔(Dieter Läpple),哈堡工业大学区域和城市经济学教授

发言

上海未来经济轮廓

屠启宇,上海社会科学院教授

上海新经济中的建筑类型

弗兰克·杜飞(Frank Duffy),伦敦 DEGW 公司总裁

回应

浦再明,上海市发展和改革委员会副主任
莎丝奇雅·莎珊(Saskia Sassen),伦敦经济政治学院和芝加哥大学政治经济学 教授
宁越敏,华东师范大学城市地理学教授
陈向明,芝加哥伊利诺斯大学社会学、城市规划及政策教授
布鲁斯·凯兹(Bruce Katz),美国布鲁金斯学会“城市政策研究项目”主任
诸大建,同济大学和哈佛大学教授

辩论

12:45 14:15 午餐

14:15 16:00 移动性和交通

上海交通系统发展方向是否正确?

主持:
吴志强,同济大学;里基·伯戴特(Ricky Burdett),伦敦经济政治学院

迄今为止的都市时代 - 移动性

何曼·诺弗兰彻(Hermann Knoflacher),维也纳技术大学交通规划学教授

发言

以人为本的交通规划

陆锡明,上海市城市综合交通规划研究所所长

为移动设计空间

安立奎·佩那罗萨(Enrique Peñalosa),哥伦比亚波哥大市前任市长

回应

左学金,上海社会科学院常务副院长
托尼·切沃斯(Tony Travers),伦敦经济政治学院“大伦敦小组”主任
陈小鸿,同济大学运输规划学教授
仁家田(Hitoshi Ieda),日本东京大学运输学教授
吉泰姆·提瓦力(Geetam Tiwari),印度德里市战略交通顾问
亚雷汉德罗·扎伊拉-保罗(Alejandro Zaera-Polo),外国办公室建筑师事务所总裁

辩论

16:00 16:15 咖啡休息时间

16:15 17:45 辩论

我们是如何管理的?各种城市模式的理论和实践

主持:
托尼·切沃斯(Tony Travers),伦敦经济政治学院;郑时龄,同济大学

开场白

安迪·奥尔特曼(Andy Altman),美国华盛顿市 Anacostia Waterfront 公司 首席执行官及华盛顿市规划主任(2000 – 2005)

小组讨论

汤志平,上海市城市规划管理局副局长
左学金,上海社会科学院常务副院长
布鲁斯·凯兹(Bruce Katz),美国布鲁金斯学会“城市政策研究项目”主任 王石,万科企业股份有限公司董事长
王石,万科企业股份有限公司董事长
安东尼·梅尔(Anthony Mayer),大伦敦主管机构首席执行官
卡尔·维斯布洛德(Carl Weisbrod),纽约市中心商业区联盟总裁

辩论

2005年7月9日,星期六

10:00 11:45 公共生活和城市空间

上海居民如何跟上城市发展步伐?

主持:
彭希哲,复旦大学;里基·伯戴特(Ricky Burdett),伦敦经济政治学院

迄今为止的都市时代 - 公共生活

索菲·宝黛-吉恩德罗特(Sophie Body-Gendrot),巴黎索邦大学城市研究中心 主任

发言

生活质量与上海外来人口的空间分布

王桂新,复旦大学人口研究所教授

社会与城市空间:对上海的一些观察

理查德·塞纳特(Richard Sennett),伦敦经济政治学院和麻省理工学院社会学 教授

回应

卢汉龙,上海社会科学院社会发展教授
彭希哲,复旦大学社会发展与公共政策学院院长
朱林楚,上海市政府发展研究中心副主任
戴维·阿德迦耶(David Adjaye),阿德迦耶建筑师事务所总裁
卢永毅,同济大学教授

辩论

12:00 13:30 住房与居住区

人均居住面积的提高是否带来上海的城市蔓延?

主持:
张永和,北京;布鲁斯·凯兹(Bruce Katz),美国布鲁金斯学会

寻找空间

里基·伯戴特(Ricky Burdett),伦敦经济政治学院“都市时代”主任

发言

设计城市:超速增长的经验教训

吴志强,同济大学建筑与城市规划学院院长及教授

上海:对模式的预测

雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas),都市建筑事务所总裁

回应

伍江,上海市城市规划管理局副局长
马清运,上海马达斯班设计事务所主持建筑师
戴友涵(Johannes Dell),上海阿尔伯特施佩尔建筑师事务所合伙人
吴越,上海市浦东新区发展计划局首席规划师
埃里克·帕里(Eric Parry),伦敦埃里克·帕里建筑师事务所总裁

开放讨论

13:30 14:30 午餐

14:30 16:00 辩论

“都市时代”的城市性

主持:
主持:张冠增,同济大学;迪耶·萨迪奇(Deyan Sudjic),英国金斯顿大学

开场白

莎丝奇雅·莎珊(Saskia Sassen),伦敦经济政治学院和芝加哥大学政治经济学 教授

超越城市边缘的都市主义

马清运,上海马达斯班设计事务所主持建筑师

小组讨论

伍江,上海市城市规划管理局副局长
亚雷汉德罗·扎伊拉-保罗(Alejandro Zaera-Polo),外国办公室建筑师事务所总裁
彭希哲,复旦大学社会发展与公共政策学院院长
安立奎·佩那罗萨(Enrique Peñalosa),哥伦比亚波哥大市前任市长
张永和,北京建筑师
雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas),都市建筑事务所总裁
理查德·塞纳特(Richard Sennett),伦敦经济政治学院和麻省理工学院社会学 教授

16:00 16:15 咖啡休息时间

16:15 17:15 辩论

上海 - 速度与摩擦

主持:
伍江,上海市城市规划管理局;里基·伯戴特(Ricky Burdett),伦敦 经济政治学院

参加

张欣,北京“Soho 中国”联席首席执行官
索菲·宝黛-吉恩德罗特(Sophie Body-Gendrot),巴黎索邦大学城市研究 中心主任
朱金海,上海市发展和改革委员会综合经济研究所常务副所长
何曼·诺弗兰彻(Hermann Knoflacher),维也纳技术大学交通规划学教授

迪耶·萨迪奇

迪耶·萨迪奇(Deyan Sudjic),金斯顿大学艺术设计及建筑学部主任
王石,万科企业股份有限公司董事长
迪特尔·拉佩尔(Dieter Läpple),哈堡工业大学区域及城市经济学教授

17:15 18:00 结论

总结

安迪·奥尔特曼(Andy Altman),美国华盛顿市 Anacostia Waterfront 公司 首席执行官及华盛顿市规划主任(2000 – 2005)
陈向明,芝加哥伊利诺斯大学社会学、城市规划及政策教授
托尼·切沃斯(Tony Travers),伦敦经济政治学院“大伦敦小组”主任

鸣谢

沃尔夫冈·诺华克(Wolfgang Nowak),阿尔弗雷德·何豪森国际对话学会管理执行委员会发言人
里基·伯戴特(Ricky Burdett),伦敦经济政治学院“都市时代”主任